{
"lp-mktp.banner.title": "Sell to over 7 million customers in Romania, Bulgaria & Hungary!",
"lp-mktp.banner.list_1": "Sell with minimal costs: FREE listing and account management, pay only a sales commission",
"lp-mktp.banner.list_2": "Everything you need for success: logistics solutions, promo tools, and cross-border selling",
"lp-mktp.banner.list_3": "Support for an easy start: dedicated account manager for the first 3 months",
"lp-mktp.stats.item_1.title": "+7.100.000",
"lp-mktp.stats.item_1.description": "active customers in the region",
"lp-mktp.stats.item_2.title": "+120.000.000",
"lp-mktp.stats.item_2.description": "visits/month",
"lp-mktp.stats.item_3.title": "64.000+",
"lp-mktp.stats.item_3.description": "sellers in the platform",
"lp-mktp.stats.item_4.title": "+6.200.000",
"lp-mktp.stats.item_4.description": "app installs",
"lp-mktp.mktp.tools.title": "eMAG's growth tools and programs are just one click away",
"lp-mktp.tools.description": "We offer you a complete package of logistics solutions, promotional tools, and learning resources to grow your business. From registration to business growth — you're just a few steps away!",
"lp-mktp.tools.item_1.title": "Fulfilment by eMAG",
"lp-mktp.tools.item_1.description": "The fastest logistics solution! We handle picking, packing, shipping, delivery, returns, and Customer Care — you focus on selling!",
"lp-mktp.tools.item_1.action.text": "Learn more about FBE",
"lp-mktp.tools.item_2.title": "eMAG Ads",
"lp-mktp.tools.item_2.description": "Boost your visibility with pay-per-click campaigns directly on eMAG.\nPromote your products in listings, search results, and product pages — and reach millions of active buyers.",
"lp-mktp.tools.item_2.action.text": "Learn more about eMAG Ads",
"lp-mktp.tools.item_3.title": "eMAG Campaigns",
"lp-mktp.tools.item_3.description": "Give your products an extra visibility boost by joining major eMAG campaigns — Black Friday, Multi Deals, Crazy Days, and many more!\nReach thousands of active buyers and grow your sales fast.",
"lp-mktp.tools.item_4.title": "Genius Customers",
"lp-mktp.tools.item_4.description": "With eMAG Genius, your products reach over 1.5M loyal buyers in Romania, Bulgaria, and Hungary.\nGenius is eMAG’s premium subscription program, offering free delivery and exclusive benefits — and products visible to these customers can achieve up to 2x higher conversion rates.",
"lp-mktp.tools.item_4.action.text": "Learn more about Genius",
"lp-mktp.tools.item_5.title": "Installment Payments",
"lp-mktp.tools.item_5.description": "At eMAG, we offer attractive financing options for customers. Your products become more appealing and accessible, boosting your chances of making a sale!",
"lp-mktp.tools.item_6.title": "Locker or Home Delivery",
"lp-mktp.tools.item_6.description": "Access over 9,000 lockers across 3 countries or deliver directly to your customer’s doorstep! With integrated courier solutions on the platform, choose the option that fits your business best.",
"lp-mktp.start-selling.title": "Start selling in 4 easy steps!",
"lp-mktp.start-selling.description": "Register in a few clicks, all you need is your company information & documents!",
"lp-mktp.start-selling.item_1.title": "Add your company information",
"lp-mktp.start-selling.item_1.description": "List any category of products available. No need to be a pro at online platforms,\nwe’re here to help!",
"lp-mktp.start-selling.item_2.title": "Upload your documents and sign the contract",
"lp-mktp.start-selling.item_2.description": "Submit the required legal documents verifying your company.",
"lp-mktp.start-selling.item_2.link.text": "See the necessary documents here",
"lp-mktp.start-selling.item_3.title": "Start selling and track your orders",
"lp-mktp.start-selling.item_3.description": "Start selling! FREE access to information for mastering your seller account. Track all your orders in the platform & mobile app.",
"lp-mktp.start-selling.item_4.title": "Sell with zero upfront costs",
"lp-mktp.start-selling.item_4.description": "0 onboarding costs & NO subscription. Only pay a commission when you sell. Payout sent directly in your company’s bank account",
"lp-mktp.start-selling.button.text": "Sell on eMAG",
"lp-mktp.faqs.item_1.title": "Do I need a legal entity (e.g. a limited liability company), or can I register as a sole proprietor?",
"lp-mktp.faqs.item_1.description": "All legal business entities are accepted: limited liability companies, joint-stock companies, and sole proprietors.",
"lp-mktp.faqs.item_2.title": "Can I register if I'm not sure what products I want to sell?",
"lp-mktp.faqs.item_2.description": "Yes, you can register even if you’re not yet sure what products you’ll be selling. During the onboarding process, you’ll only need to select the main product categories your items belong to. This helps us set up your seller account correctly, and you’ll be able to add or modify products anytime after your account is activated.",
"lp-mktp.faqs.item_3.title": "What is the commission charged by eMAG?",
"lp-mktp.faqs.item_3.description": "The commission charged by eMAG applies only to sales and varies between 7% and 23%, depending on the category to which your products belong.",
"lp-mktp.faqs.item_4.title": "What are the costs for selling on eMAG?",
"lp-mktp.faqs.item_4.description": "You only pay a commission on the sale of products and you also have:",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_1": "0 listing costs",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_2": "0 account management costs",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_3": "0 subscription cost",
"lp-mktp.faqs.item_5.title": "In what format should I upload the documents?",
"lp-mktp.faqs.item_5.description": "Accepted formats are: PDF or JPG, JPEG, and PNG images. The maximum accepted file size for each document is 15MB.",
"lp-mktp.faqs.item_6.title": "When do I receive my payments in the eMAG Marketplace?",
"lp-mktp.faqs.item_6.description": "Payments are made twice a month. For orders completed between the 1st and the 15th of each month, payments are processed on the 17th or the first business day after that. For orders completed between the 16th and the 28th/30th/31st, payments are processed on the 3rd or the first business day after that.",
"lp-mktp.faqs.item_7.title": "Do I have to pay the amounts owed to eMAG, or are they deducted automatically?",
"lp-mktp.faqs.item_7.description": "The commission is automatically deducted by eMAG from the sales you make on the eMAG Marketplace platform. If there are amounts that need to be paid manually, you will see a notification in your eMAG Marketplace account.",
"lp-fbe.banner.label": "Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.banner.title": "We pick, pack and ship, while you sleep",
"lp-fbe.banner.list_1": "Faster, non-stop deliveries, 7 days a week",
"lp-fbe.banner.list_2": "Boosted traffic with the trusted Delivered by eMAG badge",
"lp-fbe.banner.list_3": "Grow sales by up to 50%, from the first month",
"lp-fbe.banner.list_4": "30 days of zero storage costs, for each shipment",
"lp-fbe.banner.list_5": "Extended Genius with Home Delivery",
"lp-fbe.banner.list_6": "Instant offer export to eMAG Marketplace Hungary & Bulgaria",
"lp-fbe.stats.item_1.title": "7.000+",
"lp-fbe.stats.item_1.description": "sellers in FBE / 2024",
"lp-fbe.stats.item_2.title": "350.000+",
"lp-fbe.stats.item_2.description": "products in FBE / 2024",
"lp-fbe.stats.item_3.title": "+20%",
"lp-fbe.stats.item_3.description": "better conversion rate",
"lp-fbe.stats.item_4.title": "240.000 m2",
"lp-fbe.stats.item_4.description": "storage space",
"lp-fbe.what-is.title": "What is Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.what-is.description_1": "Fulfilment by eMAG (FBE) is a complete logistics solution designed to help you optimize your storage, processing, and delivery costs, while providing a fast and reliable experience to the customers.",
"lp-fbe.what-is.description_2": "By bringing your products into FBE, you benefit from an automated operational model that ensures the reception, warehousing, order preparation, packaging, and delivery of your products to customers — as well as the management of returns and post-sales support.",
"lp-fbe.what-is.description_3": "This infrastructure enables much faster order delivery, generating on average 2x more next-day deliveries and up to 3x more traffic on your products, thanks to the “Delivered by eMAG” label, which increases both visibility and customer trust.",
"lp-fbe.what-is.description_4": "In addition, FBE makes it possible to expand your business regionally: deliveries to Bulgaria and Hungary are made directly from eMAG’s warehouse in Romania, with the same processing and storage costs — no additional investment in international logistics required.",
"lp-fbe.what-is.disclaimer": "Currently, FBE operates from eMAG’s warehouse in Romania, under the Terms and Conditions.",
"lp-fbe.what-is.item_1.description": "Activate your eMAG seller account and choose the products you want to bring to FBE.",
"lp-fbe.what-is.item_2.description": "Ship the products to eMAG’s warehouse to be safely unloaded and stored.",
"lp-fbe.what-is.item_3.description": "We handle your orders and take care of picking, packing, and delivery to customers.",
"lp-fbe.what-is.item_4.description": "In case of returns, we test the products to determine if they can be resold.",
"lp-fbe.what-is.item_5.description": "You receive periodic reports and recommendations to plan your stock strategy.",
"lp-fbe.fbe-benefits.title": "FBE Benefits",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_1": "First 30 days of storage are FREE.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_2": "Sell cross-border in Bulgaria and Hungary without extra logistics investment and at the same costs.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_3": "Benefit from all technology developed in the largest logistics center in Southeast Europe.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_4": "FBE products have a 20% better conversion rate.",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.title": "Already an eMAG seller?",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.description": "Activate FBE now and streamline your logistics process!",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.action.text": "Activate FBE",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.description": "Sign up now and enjoy the benefits of FBE!",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.action.text": "Sign up for free",
"lp-fbe.logistics.title": "With Fulfilment by eMAG, forget about logistics worries.",
"lp-fbe.logistics.description_1": "First 30 days of storage are free; afterward, FBE processing fees start from 3.40 RON.",
"lp-fbe.logistics.description_2": "Need more information about FBE costs? Download the Cost Simulator below, add product info: name, category, stock, and volumetric data to calculate the costs. For additional info, read the tutorial here.",
"lp-fbe.logistics.action.text": "FBE Cost Simulator",
"lp-fbe.logistics.item_1.title": "Storage",
"lp-fbe.logistics.item_1.description": "Store your products in the largest warehouse in SEE.",
"lp-fbe.logistics.item_2.title": "Picking & Packing",
"lp-fbe.logistics.item_2.description": "We make sure your products reach customers in optimal condition.",
"lp-fbe.logistics.item_3.title": "Delivery",
"lp-fbe.logistics.item_3.description": "Your products are delivered quickly to customers.",
"lp-fbe.logistics.item_4.title": "Returns",
"lp-fbe.logistics.item_4.description": "We handle the entire return process and ensure products are in good condition to be resold.",
"lp-fbe.logistics.item_5.title": "Customer Care",
"lp-fbe.logistics.item_5.description": "We provide 24/7 Customer Care.",
"lp-fbe.cost-simulation.title": "FBE Cost Simulation",
"lp-fbe.cost-simulation.description": "See below an example simulation for Fulfilment by eMAG costs.",
"lp-fbe.cost-simulation.disclaimer": "*These costs are indicative. For accurate data, please use the simulator above.",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product": "Product",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions": "Dimensions (L x W x H)",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight": "Weight",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost": "Order processing cost",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_1": "Smartwatch",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_1": "100mm x 100mm x 30mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_1": "48g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_1": "1.921 RON/unit",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_1": "1.9 order fee + 0.012 storage fee",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_2": "Oral irrigator",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_2": "200mm x 100mm x 50mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_2": "282g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_2": "3.415 RON/unit",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_2": "3.4 order fee + 0.015 storage fee",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_3": "Blender",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_3": "300mm x 250mm x 200mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_3": "2800g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_3": "2.918 RON/unit",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_3": "2.9 order fee + 0.018 storage fee",
"lp-fbe.fbe-info.title": "Do you need information about FBE?",
"lp-fbe.fbe-info.description": "Read the dedicated articles in eMAG Academy and discover how you can grow your business!",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.title": "Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.description": "In this section, you will find information about what the Fulfilment by eMAG program means, how it works, and what benefits it can bring you.",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.label": "First steps",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.action.text": "Learn more",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.title": "FBE Cross-border",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.description": "Fulfilment by eMAG is a program created and reconfigured to offer sellers a new logistics experience.",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.label": "First steps",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.action.text": "Learn more",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.title": "Integrated logistics support",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.description": "Through Fulfilment by eMAG, sellers have access to storage, order processing, picking, packing, and delivery services.",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.label": "First steps",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.action.text": "Learn more",
"lp-fbe.faqs.item_1.title": "How long do I have free storage in FBE?",
"lp-fbe.faqs.item_1.description": "Storage is free for the first 30 days for each replenishment in FBE.",
"lp-fbe.faqs.item_2.title": "How do I know the processing costs for my products?",
"lp-fbe.faqs.item_2.description": "FBE processing costs for received orders start from 3.40 RON per unit. You can use the FBE Simulator to estimate the costs if you choose to use the Fulfilment by eMAG service.",
"lp-fbe.faqs.item_3.title": "How do I send products to the eMAG warehouse?",
"lp-fbe.faqs.item_3.description": "From the eMAG Marketplace platform, you need to create a goods reception request. You can only send products to the warehouse that meet the legal requirements derived from national and European legislation. Before sending the first products to the warehouse, you’ll need to provide specific data about your products, volume, storage, and handling conditions to eMAG.",
"lp-fbe.faqs.item_4.title": "How do I know the processing costs for my products?",
"lp-fbe.faqs.item_4.description": "To withdraw products from the eMAG warehouse, you need to create a withdrawal request. When creating the request, you should add the products you want to remove from the warehouse. Once you’ve added the products to the request, all details about the quantity of the products are visible in the product list.",
"lp-fbe.faqs.item_5.title": "What happens with returned products?",
"lp-fbe.faqs.item_5.description": "For return requests, eMAG will handle collecting the parcels from customers. In the case of unsealed products, you’ll be notified by eMAG to collect these products from the warehouse.",
"lp-ads.banner.label": "eMAG Ads",
"lp-ads.banner.title": "Promote your products and sell more",
"lp-ads.banner.list_1": "Pay-per-click platform for product promotion",
"lp-ads.banner.list_2": "You have full control over the invested budget",
"lp-ads.banner.list_3": "Access performance reports for optimization strategy",
"lp-ads.stats.item_1.title": "45%",
"lp-ads.stats.item_1.description": "more traffic for the promoted products",
"lp-ads.stats.item_2.title": "1.000.000+",
"lp-ads.stats.item_2.description": "products promoted with eMAG Ads/month",
"lp-ads.stats.item_3.title": "10.000+",
"lp-ads.stats.item_3.description": "sellers already used eMAG Ads",
"lp-ads.stats.item_4.title": "7.100.000+",
"lp-ads.stats.item_4.description": "active customers in the region",
"lp-ads.what-is.title": "How does eMAG Ads work",
"lp-ads.what-is.description_1": "eMAG Ads is a pay-per-click platform through which you can increase traffic and sales generated by your products. Easy to use, in just a few steps it allows you to create campaigns, optimize budgets, and bidding strategies to achieve the best results.",
"lp-ads.what-is.description_2": "Invest in Ads campaigns and you can get up to 45% more traffic on the products included in the campaign. You have full control over the budget invested at any time during the campaign.",
"lp-ads.what-is.item_1.description": "Activate your eMAG seller account and choose between 3 types of Ads campaigns: Auto, Keywords, or Product Targeting.",
"lp-ads.what-is.item_2.description": "Purchase Ads credits from the platform. You can choose between prepaid credits or set a credit limit with payout.",
"lp-ads.what-is.item_3.description": "Set the duration and type of the campaign, then allocate a daily budget according to your goals.",
"lp-ads.what-is.item_4.description": "Select the products included in the campaign and set competitive bids based on benchmarks in each category.",
"lp-ads.what-is.item_5.description": "Start the campaign and monitor results in real time. Happy selling!",
"lp-ads.benefits.title": "Where are Ads-promoted products visible?",
"lp-ads.benefits.description_1": "They are displayed on all eMAG platforms: website, mobile, and the eMAG app.",
"lp-ads.benefits.description_2": "Depending on how you set up your campaign and the chosen category, your ads can be visible on category pages, in the \"Promoted Products\" section of product pages, and in search listings. We constantly work on optimizing and testing ad placements so you can achieve the best results from your campaigns.",
"lp-ads.benefits.demo_1.text": "Top results on the search page",
"lp-ads.benefits.demo_2.text": "\"Promoted Products\" on the product page",
"lp-ads.benefits.demo_3.text": "Top results on the category page",
"lp-ads.benefits.card_1.title": "Already a seller on eMAG?",
"lp-ads.benefits.card_1.description": "Access the Ads platform and increase your product visibility!",
"lp-ads.benefits.card_1.action.text": "Activate eMAG Ads",
"lp-ads.benefits.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-ads.benefits.card_2.description": "Sign up now and enjoy the benefits offered by Ads!",
"lp-ads.benefits.card_2.action.text": "Sign up for free",
"lp-ads.info.title": "Need information about eMAG Ads?",
"lp-ads.info.description": "Read the dedicated articles on eMAG Academy and discover how to grow your business!",
"lp-ads.info.item_1.title": "Ads Beginner Webinar",
"lp-ads.info.item_1.description": "What is eMAG Ads and what benefits and opportunities it offers. The types of Ads campaigns you can implement.",
"lp-ads.info.item_1.label": "First steps",
"lp-ads.info.item_1.action.text": "Learn more",
"lp-ads.info.item_2.title": "What is eMAG Ads?",
"lp-ads.info.item_2.description": "eMAG Ads is an advertising platform that uses the pay-per-click (PPC) model.",
"lp-ads.info.item_2.label": "Webinars",
"lp-ads.info.item_2.action.text": "Learn more",
"lp-ads.info.item_3.title": "eMAG Ads Webinars",
"lp-ads.info.item_3.description": "On this page, you can find recordings of recent eMAG Ads webinars.",
"lp-ads.info.item_3.label": "Webinars",
"lp-ads.info.item_3.action.text": "Learn more",
"lp-ads.faqs.item_1.title": "Where are campaign products displayed?",
"lp-ads.faqs.item_1.description": "Ads products are displayed on the category page and in the “Promoted Products” widget on the product pages in the category.
* At this moment we are testing three variants of displaying the products promoted by eMAG Ads. These will be visible on the category page, being marked with the text “Promoted” and will be displayed in one of the three areas of the product listing page: Throughout the testing period there will be no option to select the position where the promoted products will be displayed. These will appear in one of the three variants, depending on the relevance of the products and the bids configured for them. And if you can’t find the list of products promoted in the listing, you may have been placed in a test group that does not display eMAG Ads. You can try to delete cookies and access the listing page again. It is also possible that in some categories the eMAG Ads area will not be displayed if the system considers that the products in the campaigns are not relevant enough.",
"lp-ads.faqs.item_2.title": "What are the factors that influence / allow the display of products in the campaign?",
"lp-ads.faqs.item_2.description": "Displaying Ads products considers:",
"lp-ads.faqs.item_2.list_1": "Relevance of the promoted product in the category to which it belongs;",
"lp-ads.faqs.item_2.list_2": "Bid value as product bid by advertisers;",
"lp-ads.faqs.item_2.list_3": "Holding the buy button offer;",
"lp-ads.faqs.item_3.title": "What are the costs of the campaign?",
"lp-ads.faqs.item_3.description": "You pay the value set by you as a product bid for each click obtained. eMAG Ads allows cost optimization through the PPC (pay-per-click) model and leaves you free to manage your campaign on your own.The maximum costs per day are limited depending on the daily budget allocated to the campaign. Once the daily budget is reached, the campaign will no longer generate costs on that day.",
"lp-ads.faqs.item_4.title": "How do I know that the Ads campaign has performed?",
"lp-ads.faqs.item_4.description": "In the eMAG Ads dashboard, you can find traffic and sales statistics at campaign level, including sales value and cost per click.You can also download the XLS report. Download the campaign to have data at product level (impressions; clicks; cost per click).",
"lp-cross-border.banner.label": "Cross-Border",
"lp-cross-border.banner.title": "Take your business to a regional level and sell in Romania, Bulgaria, and Hungary",
"lp-cross-border.banner.list_1": "Equal commissions in all 3 countries",
"lp-cross-border.banner.list_2": "Manage stock and prices from 1 marketplace",
"lp-cross-border.banner.list_3": "Integrated courier solutions in all 3 countries",
"lp-cross-border.stats.item_1.title": "7,400,000+",
"lp-cross-border.stats.item_1.description": "active customers in RO, BG, and HU",
"lp-cross-border.stats.item_2.title": "12,000+",
"lp-cross-border.stats.item_2.description": "cross-border sellers in 2024",
"lp-cross-border.stats.item_3.title": "30,000,000+",
"lp-cross-border.stats.item_3.description": "products in RO, BG, and HU",
"lp-cross-border.stats.item_4.title": "6,200,000+",
"lp-cross-border.stats.item_4.description": "app installs in RO, BG, and HU",
"lp-cross-border.what-is.title": "How Cross-Border works",
"lp-cross-border.what-is.description_1": "Cross-border is a package of solutions designed to help you expand your business to the Hungarian and Bulgarian markets.",
"lp-cross-border.what-is.description_2": "We automated key steps such as signing documents, courier integration, product translation, and offer export so you can focus on growing your business without operational headaches.",
"lp-cross-border.what-is.item_1.description": "The first step is to sign the Legal Documents in your account.",
"lp-cross-border.what-is.item_2.description": "Choose one of the eligible couriers for cross-border delivery (Sameday or Fan Courier).",
"lp-cross-border.what-is.item_3.description": "Activate automated exports to synchronize translated offers, prices, and stock from the source country.",
"lp-cross-border.what-is.item_4.description": "Eligible products are automatically sent for translation after signing the Terms and Conditions document.",
"lp-cross-border.what-is.item_5.description": "Check product translations and activate them on the platforms in Hungary and Bulgaria.",
"lp-cross-border.benefits.title": "What benefits do you have if you sell Cross Border?",
"lp-cross-border.benefits.list.item_1": "You sell in 3 countries from 1 marketplace: Romania, Bulgaria, and Hungary",
"lp-cross-border.benefits.list.item_2": "Equal commissions in all 3 countries",
"lp-cross-border.benefits.list.item_3": "Manage stock and prices from 1 marketplace, in 3 countries",
"lp-cross-border.benefits.list.item_4": "You have support for automated product translations in Romanian, Bulgarian, and Hungarian",
"lp-cross-border.benefits.list.item_5": "Product prices are automatically converted to the platform’s local currency",
"lp-cross-border.benefits.list.item_6": "You have 24/7 Customer Care in the platform’s local language",
"lp-cross-border.benefits.card_1.title": "Already an eMAG seller?",
"lp-cross-border.benefits.card_1.description": "Activate Cross-Border sales in 3 countries now!",
"lp-cross-border.benefits.card_1.action.text": "Activate Cross-Border",
"lp-cross-border.benefits.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-cross-border.benefits.card_2.description": "Sign up now and enjoy the benefits offered by Cross-Border!",
"lp-cross-border.benefits.card_2.action.text": "Sign up for free",
"lp-cross-border.info.title": "Do you need information about Cross-Border?",
"lp-cross-border.info.description": "Read the dedicated articles in eMAG Academy and discover how you can grow your business!",
"lp-cross-border.info.item_1.title": "eMAG Cross-Border",
"lp-cross-border.info.item_1.description": "What is eMAG Cross-Border? eMAG Cross-Border is a program created by eMAG that allows you to sell products in other countries as well.",
"lp-cross-border.info.item_1.label": "First steps",
"lp-cross-border.info.item_1.action.text": "Learn more",
"lp-cross-border.info.item_2.title": "Expansion to Hungary or Bulgaria",
"lp-cross-border.info.item_2.description": "In this tutorial, you will find information about the steps to start selling on eMAG Marketplace Bulgaria and Hungary",
"lp-cross-border.info.item_2.label": "First steps",
"lp-cross-border.info.item_2.action.text": "Learn more",
"lp-cross-border.info.item_3.title": "eMAG Cross-Border Webinar",
"lp-cross-border.info.item_3.description": "Through the eMAG Cross-Border expansion program, you can start selling in Hungary and Bulgaria right now.",
"lp-cross-border.info.item_3.label": "Webinars",
"lp-cross-border.info.item_3.action.text": "Learn more",
"lp-cross-border.faqs.item_1.title": "How can I access eMAG Marketplace Hungary and Bulgaria?",
"lp-cross-border.faqs.item_1.description": "In your account, you can see a map of the steps you need to take. If it’s not displayed, you can click on the flag of the country you want to expand to on the dashboard. The first step is to sign the legal documents for each platform separately, then sign a transport contract with at least one courier company. more details here.",
"lp-cross-border.faqs.item_2.title": "Do I need to pay VAT separately for each country?",
"lp-cross-border.faqs.item_2.description": "According to the current legislation, if you have remote sales within the European Union exceeding 10,000 euros, you need to declare VAT for these sales. You can easily do this by registering in the One Stop Shop portal. See details here.",
"lp-cross-border.faqs.item_3.title": "How do I ship products internationally?",
"lp-cross-border.faqs.item_3.description": "In the Cross-Border program, there are integrated couriers in the platform that can pick up products from your warehouse in Romania and deliver them to Bulgaria and Hungary.",
"lp-cross-border.faqs.item_4.title": "Do I need to manage stocks and prices separately for each platform?",
"lp-cross-border.faqs.item_4.description": "You can manage them separately for each platform or use price and stock synchronization options to manage them from a single location.",
"lp-cross-border.faqs.item_5.title": "Do I need to list my products again in Bulgaria and Hungary?",
"lp-cross-border.faqs.item_5.description": "After your products are automatically and freely translated by eMAG, if you have the automatic export option activated, your products will be listed with the same price as in Romania and the same stock. If you’ve deactivated automatic export, after translation, you’ll need to download the file from the Romania platform and upload it to the new platform. Note that if they’re not automatically exported, they will have different IDs and you won’t be able to use price and stock synchronization options.",
"lp-genius.banner.label": "Genius",
"lp-genius.banner.title": "Grow your business with eMAG Genius",
"lp-genius.banner.list_1": "Visibility boost: thanks to the \"genius\" label on products",
"lp-genius.banner.list_2": "2x better conversion rate for Genius products versus non-Genius",
"lp-genius.banner.list_3": "Premium audience: Genius customers place 8x more orders",
"lp-genius.stats.item_1.title": "1,500,000+",
"lp-genius.stats.item_1.description": "Genius customers",
"lp-genius.stats.item_2.title": "3x",
"lp-genius.stats.item_2.description": "More active vs non-Genius customers",
"lp-genius.stats.item_3.title": "8x",
"lp-genius.stats.item_3.description": "More orders vs non-Genius customers",
"lp-genius.stats.item_4.title": "5x",
"lp-genius.stats.item_4.description": "More value generated vs non-Genius customers",
"lp-genius.what-is.title": "What is eMAG Genius?",
"lp-genius.what-is.description_1": "eMAG Genius is a paid annual subscription that offers customers free delivery, exclusive offers, and other benefits in the eMAG, Fashion Days, Flip, Wolt and Freshful apps.",
"lp-genius.what-is.description_2": "eMAG Genius is a paid annual subscription that offers customers free delivery, exclusive offers, and other benefits in the eMAG, Fashion Days and Flip apps.",
"lp-genius.what-is.list.title": "List your products on eMAG, activate the Genius program, and enjoy:",
"lp-genius.what-is.item_1.description": "Increased visibility for your products: 90% of Genius customers use the Genius filter",
"lp-genius.what-is.item_2.description": "Access to Genius Deals, campaigns dedicated exclusively to Genius customers",
"lp-genius.what-is.item_3.description": "Premium benefits for customers such as free delivery and extended returns",
"lp-genius.what-is.card_1.title": "Already an eMAG seller?",
"lp-genius.what-is.card_1.description": "Activate eMAG Genius now and access over 1.5M premium customers!",
"lp-genius.what-is.card_1.action.text": "Activate Genius",
"lp-genius.what-is.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-genius.what-is.card_2.description": "Sign up now and enjoy the benefits of eMAG Genius!",
"lp-genius.what-is.card_2.action.text": "Sign up for free",
"lp-genius.tabs.title": "Find the Genius option that fits your business",
"lp-genius.tabs.description": "Whether you activate the Genius easybox program, choose Home Delivery, or full Genius, you get unmissable benefits!",
"lp-genius.tabs.item_1.label": "Genius easybox",
"lp-genius.tabs.item_1.title": "Genius easybox",
"lp-genius.tabs.item_1.description": "Activate Genius easybox and offer subscribed customers free locker delivery for orders over 30 lei and extended returns up to 60 days. Only eligible products for locker delivery can be included.",
"lp-genius.tabs.item_1.list_1": "Your products get a visibility boost with the \"Genius\" label",
"lp-genius.tabs.item_1.list_2": "Conversion rate 2x better for products included in Genius",
"lp-genius.tabs.item_1.list_3": "Access to 1.5M+ Genius customers",
"lp-genius.tabs.item_2.label": "Genius Home Delivery",
"lp-genius.tabs.item_2.title": "Genius Home Delivery",
"lp-genius.tabs.item_2.description": "With Genius Home Delivery, you offer free home delivery to Genius customers and extended returns up to 60 days. Eligible are products that cannot be delivered to lockers and are not bulky.",
"lp-genius.tabs.item_2.list_1": "Access to Genius Deals campaigns dedicated exclusively to premium customers",
"lp-genius.tabs.item_2.list_2": "Build a loyal customer base thanks to free delivery and extended returns",
"lp-genius.tabs.item_2.list_3": "Genius customers make up to 8x more orders than non-Genius customers",
"lp-genius.tabs.item_3.label": "Genius",
"lp-genius.tabs.item_3.title": "Genius",
"lp-genius.tabs.item_3.description": "With full Genius you provide the complete benefits package: free locker delivery for orders over 30 lei, free home delivery for orders over 100 lei, and same-day or next-day delivery (in certain locations). All products except bulky ones are eligible.",
"lp-genius.tabs.item_3.list_1": "Access to over 1.5M Genius customers",
"lp-genius.tabs.item_3.list_2": "Genius customers are 3x more active and place 8x more orders than non-Genius customers",
"lp-genius.tabs.item_3.list_3": "Visibility boost thanks to the \"Genius\" label on products",
"lp-genius.benefits.title": "Why activate eMAG Genius?",
"lp-genius.benefits.description": "Sell to 1.5M+ loyal customers who place 8x more orders than non-Genius customers. It’s more than a label, it’s your advantage in your sales strategy!",
"lp-genius.benefits.list.item_1.title": "Boost in visibility and conversions",
"lp-genius.benefits.list.item_1.description": "Your products get a visibility boost through the \"Genius\" label and 2x better conversion rate.",
"lp-genius.benefits.list.item_2.title": "Access to a premium customer base",
"lp-genius.benefits.list.item_2.description": "Over 1.5 million Genius customers are waiting for you – sell your products to them now!",
"lp-genius.benefits.list.item_3.title": "Join exclusive campaigns",
"lp-genius.benefits.list.item_3.description": "Participate in Genius Deals campaigns and offer exclusive benefits to subscribed customers.",
"lp-genius.benefits.card_1.title": "Already an eMAG seller?",
"lp-genius.benefits.card_1.description": "Activate eMAG Genius now and access over 1.5M premium customers!",
"lp-genius.benefits.card_1.action.text": "Activate Genius",
"lp-genius.benefits.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-genius.benefits.card_2.description": "Sign up now and enjoy the benefits of eMAG Genius!",
"lp-genius.benefits.card_2.action.text": "Sign up for free",
"lp-genius.info.title": "Need information about eMAG Genius?",
"lp-genius.info.description": "Read the dedicated articles in eMAG Academy and discover how you can grow your business!",
"lp-genius.info.item_1.title": "eMAG Genius",
"lp-genius.info.item_1.description": "In this tutorial you will learn: What is eMAG Genius? For customers, eMAG Genius is a subscription they pay monthly or annually that offers premium benefits.",
"lp-genius.info.item_1.label": "First steps",
"lp-genius.info.item_1.action.text": "Learn more",
"lp-genius.info.item_2.title": "eMAG Genius easybox",
"lp-genius.info.item_2.description": "eMAG Genius easybox is an extension of the Genius program.",
"lp-genius.info.item_2.label": "First steps",
"lp-genius.info.item_2.action.text": "Learn more",
"lp-genius.info.item_3.title": "eMAG Genius Home Delivery",
"lp-genius.info.item_3.description": "eMAG Genius HD is an extension of the Genius program, allowing you to offer home delivery to customers.",
"lp-genius.info.item_3.label": "Webinars",
"lp-genius.info.item_3.action.text": "Learn more",
"lp-genius.faqs.item_1.title": "How do I join the Genius easybox program?",
"lp-genius.faqs.item_1.description": "In the Legal Documents section of your account, you can sign the Genius Addendum. After signing, all your eligible easybox products will receive the Genius label. If there are products you don’t want in the program, you can use the “Deactivate Genius Property” option in the My Offers menu.",
"lp-genius.faqs.item_2.title": "Do I need to offer express delivery in the Genius easybox program?",
"lp-genius.faqs.item_2.description": "In the Genius easybox program, it’s not necessary to offer express delivery, only to hand over packages to the courier according to the set delivery time.",
"lp-genius.faqs.item_3.title": "When does the Genius contribution apply?",
"lp-genius.faqs.item_3.description": "The Genius contribution applies to each finalized Genius order. For an order to be considered Genius, it must be placed by a Genius customer, with easybox delivery and contain at least one Genius product. In the Genius Home Delivery program, the Genius contribution does not apply. Sellers from Fulfilment by eMAG who have signed the Genius annex will pay this fee for all Genius orders, regardless of delivery method (easybox or home delivery).",
"lp-genius.faqs.item_4.title": "How do I know the total value of my Genius contributions?",
"lp-genius.faqs.item_4.description": "In the payment breakdown with each payout, you’ll see your Genius contributions for all eligible orders in the reference period.",
"lp-genius.faqs.item_5.title": "How does the fast refund work for Genius returns?",
"lp-genius.faqs.item_5.description": "Genius customers with a saved card in their account enjoy a quick refund as soon as the package is collected from the easybox by the courier. If the returned products reach you damaged, please send us evidence via messaging for potential compensation.",
"lp-campaigns.banner.secondary-label": "We are here to help you grow your business!",
"lp-campaigns.banner.title": "Boost your sales through eMAG marketing campaigns",
"lp-campaigns.banner.list_1": "You can generate up to 3x more sales for products included in eMAG campaigns.",
"lp-campaigns.banner.list_2": "You benefit from commission discounts supported by eMAG when you offer competitive prices to customers",
"lp-campaigns.banner.list_3": "Extended visibility through campaign promotion both on the eMAG website and external channels such as TV, radio and newsletters dedicated to customers.",
"lp-campaigns.banner.list_4": "Early access to eMAG's monthly campaign calendar to plan your pricing, inventory and promotion strategy in advance.",
"lp-campaigns.banner.label": "eMAG Campaigns",
"lp-campaigns.what-is.title": "Steps to register for eMAG campaigns",
"lp-campaigns.what-is.description_1": "eMAG periodically organizes campaigns dedicated to certain product categories or promotional mechanisms (discount or voucher), designed to generate additional traffic and conversions.",
"lp-campaigns.what-is.description_2": "As a seller, you can register eligible offers in these campaigns to benefit from increased visibility through promotional badges and special position on the eMAG website.",
"lp-campaigns.what-is.description_3": "You choose the right campaign, register offers that meet the participation conditions, and eMAG supports their promotion to help you achieve higher sales in a shorter time.",
"lp-campaigns.what-is.item_1.description": "1. Log into your eMAG Marketplace account\nAccess the Dashboard or Campaigns area and choose the right campaign for your products.",
"lp-campaigns.what-is.item_2.description": "2. Download the campaign dedicated proposal file\nSelect eligible offers and complete promotional prices according to campaign conditions.",
"lp-campaigns.what-is.item_3.description": "3. Upload the file to the platform\nUpload the completed file to register your offers in the campaign.",
"lp-campaigns.what-is.item_4.description": "4. Verify offer validation\nMake sure your offers have been successfully validated and are active in the campaign.",
"lp-campaigns.what-is.item_5.description": "5. Monitor and optimize results\nTrack performance and adjust strategy to achieve higher sales.",
"lp-campaigns.benefits.title": "What can promotional campaigns do for your business?",
"lp-campaigns.benefits.list.item_1.title": "Rapidly increase offer visibility",
"lp-campaigns.benefits.list.item_1.description": "Offers registered in campaigns benefit from promotional badge and dedicated positioning on eMAG, exactly when customer interest is at its maximum.",
"lp-campaigns.benefits.list.item_2.title": "Generate accelerated sales",
"lp-campaigns.benefits.list.item_2.description": "During campaign periods, customers are more willing to buy, and competitive offers lead to faster conversions and higher volumes.",
"lp-campaigns.benefits.list.item_3.title": "Receive additional support from eMAG",
"lp-campaigns.benefits.list.item_3.description": "eMAG offers you commission discounts for offers registered in campaigns, so you can support attractive prices with a more efficient cost per order.",
"lp-campaigns.benefits.card_1.title": "Are you already a seller on eMAG?",
"lp-campaigns.benefits.card_1.description": "Join campaigns now and increase the visibility of your offers.",
"lp-campaigns.benefits.card_1.action.text": "Upload offers!",
"lp-campaigns.benefits.card_2.title": "Not selling on eMAG yet?",
"lp-campaigns.benefits.card_2.description": "Register now and take advantage of eMAG campaign benefits.",
"lp-campaigns.benefits.card_2.action.text": "Register for free!",
"lp-campaigns.info.title": "Do you need information about eMAG Campaigns?",
"lp-campaigns.info.description": "Read the dedicated articles from eMAG Academy and discover how you can grow your business!",
"lp-campaigns.info.item_1.title": "eMAG Marketplace Campaigns",
"lp-campaigns.info.item_1.description": "Find out everything about eMAG campaigns: available types, website display, offer identification and registration, plus how to get commission discounts.",
"lp-campaigns.info.item_1.label": "First steps",
"lp-campaigns.info.item_1.action.text": "Learn more",
"lp-campaigns.info.item_2.title": "Your commission discount in eMAG Campaigns",
"lp-campaigns.info.item_2.description": "Increase your sales with attractive offers and benefit from reduced commissions through the special support offered in campaigns.",
"lp-campaigns.info.item_2.label": "First steps",
"lp-campaigns.info.item_2.action.text": "Learn more",
"lp-campaigns.info.item_3.title": "How to upload participating products in eMAG campaigns",
"lp-campaigns.info.item_3.description": "In this article you will find out where to find active campaigns, how to upload products and how to avoid offer rejection.",
"lp-campaigns.info.item_3.label": "First steps",
"lp-campaigns.info.item_3.action.text": "Learn more",
"lp-campaigns.faqs.item_1.title": "How do I upload offerss to campaigns?",
"lp-campaigns.faqs.item_1.description": "You can upload offerss to campaigns through the dedicated .XLS file, directly from the Campaigns section interface, or through API. For more details, consult the information available here.",
"lp-campaigns.faqs.item_2.title": "What commission discount do I receive for participating in campaigns?",
"lp-campaigns.faqs.item_2.description": "The commission discount differs depending on the type of campaign you participate in and the performance of your offerss.\nFind more details in the dedicated section.",
"lp-campaigns.faqs.item_3.title": "How are my offers displayed during the campaign?",
"lp-campaigns.faqs.item_3.description": "For campaigns with price reduction (discount), customers will see:\nthe initial price (crossed-out price),\nthe promotional price, with the reduction applied,\nthe campaign badge and discount percentage.\nFor campaigns with voucher applied in the shopping cart, customers will see:\nofferss marked with the voucher reduction set,\nthe campaign badge associated with the offers,\nthe possibility to activate the voucher after adding products to the cart.\nThe reduction applied through voucher is NOT taken into account when establishing the 30-day post-campaign CMMP.",
"lp-campaigns.faqs.item_4.title": "Where can I see available campaigns?",
"lp-campaigns.faqs.item_4.description": "In your eMAG Marketplace account you can see and register offers in active campaigns from the Campaigns section.\nAlso, campaigns are communicated through:\nThe campaign calendar from eMAG Academy,\nmonthly newsletters sent to sellers.",
"lp-global.testimonials.title": "We develop successful businesses together in the region.",
"lp-global.testimonials.item_1.text": "“The main advantage of Fulfilment by eMAG is that, through this service, we manage to deliver products faster to our customers. The pressure we used to have regarding product storage (for mattresses it’s about volume) and the issues with courier companies that didn’t have enough space to receive and deliver orders quickly have been considerably reduced.”",
"lp-global.testimonials.item_1.author": "Karla Popa Balint",
"lp-global.testimonials.item_1.company": "Owner, Best Sleep (KA&MA)",
"lp-global.testimonials.item_2.text": "“The campaigns I take part in most often are Electro Weekend and Crazy Days, Genius Deals, and the biggest one – Black Friday. We selectively choose the products that can attract the most customer interest. We believe that participating in campaigns supported by eMAG Ads increases the visibility of our offers.”",
"lp-global.testimonials.item_2.author": "Kamil Zemła",
"lp-global.testimonials.item_2.company": "Marketplace Manager, Morele",
"lp-global.testimonials.item_3.text": "“It is essential to participate in commercial campaigns and take advantage of the marketing solutions offered by the platform. Involvement in these campaigns can increase your visibility and attract more customers to your store. By focusing on exceptional services, prompt delivery, high-quality products, and the strategic use of marketing opportunities, you can significantly improve your success on the eMAG Marketplace platform.”",
"lp-global.testimonials.item_3.author": "Dominik Dziedzic",
"lp-global.testimonials.item_3.company": "Marketing and Sales Manager, FDM sp. z o.o. sp.k.",
"lp-global.sign-up-now": "Register now",
"lp-global.my-account": "My account",
"lp-global.authenticate-button": "Login",
"lp-global.faqs.title": "Frequently Asked Questions",
"lp-global.faqs.description": "Need help? Check out the list below with the most common questions for new sellers.",
"lp-global.contact-us.title": "Got more questions?",
"lp-global.contact-us.description": "You can leave us a message by filling out the form in the link below.",
"lp-global.contact-us.button": "Contact us",
"lp-global.join-us.title": "eMAG Marketplace connects thousands of sellers with over 7 million customers across the region.",
"lp-global.join-us.description": "Use our infrastructure to grow your sales easier than ever before.",
"lp-global.join-us.button": "Sign up now!",
"lp-global.footer.text": "eMAG is a regional platform that started in Romania and has expanded in Bulgaria (2012) and Hungary (2013). With over 23 years of ecommerce experience, and +64.000 sellers listed in the marketplace, eMAG reaches over 7.1 million cutomers in 3 countries: Romania, Hungary and Bulgaria.",
"lp-global.footer.copyright": "Copyright © 2001-%currentYear% Dante International, CUI: 14399840, Reg. Com. J2002000372404",
"lp-global.go-to-dashboard-button": "Go to application",
"lp-global.welcome-message": "Hello",
"lp-global.navigation.moto": "TOOLS FOR YOUR BUSINESS",
"lp-global.footer.quick-link_1": "Privacy Policy",
"lp-global.footer.quick-link_2": "Terms of Use",
"lp-global.footer.quick-link_3": "Cookie Settings",
"lp-global.footer.list_1.title": "Grow your business",
"lp-global.footer.list_2.title": "Resources",
"lp-global.footer.list_2.item_1": "eMAG Academy",
"lp-global.footer.list_3.title": "Follow us",
"lp-global.routes.fbe": "Fulfilment by eMAG",
"lp-global.routes.campaigns": "Campaigns",
"lp-global.routes.cross-border": "Cross-Border",
"lp-global.routes.genius": "Genius",
"lp-global.routes.ads": "eMAG Ads",
"lp-global.routes.spn": "Service Providers Network",
"lp-global.routes.fbe-short": "FBE",
"lp-global.routes.cross-border-short": "Cross-Border",
"lp-global.routes.genius-short": "Genius",
"lp-global.routes.ads-short": "Ads",
"lp-global.routes.campaigns-short": "Campaigns",
"lp-global.routes.spn-short": "SPN",
"lp-global.routes.from-bulgaria": "From Bulgaria",
"lp-global.routes.from-hungary": "Sell local products",
"lp-global.logout-button": "Logout"
}