DATENSCHUTZRICHTLINIE
- Allgemeines:
S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. (“eMAG”), mit Sitz in Soseaua Virtutii Nr. 147, Sektor 6, Bukarest, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J40/372/23.01.2002, mit der Steueridentifikationsnummer 14399840, ist für die unten beschriebene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.
Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie haben die folgenden Begriffe die unten dargelegte Bedeutung, und verwandte Begriffe sind entsprechend auszulegen:
“personenbezogene Daten”, “Verarbeitung”, ” Verarbeitung Verantwortlicher”, “Auftragsverarbeiter” und “betroffene Person” haben die gleiche Bedeutung wie in der Datenschutzgesetzgebung;
“Datenschutzgesetz” bezieht sich auf die EU-Datenschutzgrundverordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (“DSGVO” und zusammenfassend “EU-Datenschutzgesetze”) und alle Datenschutzgesetze, die die DSGVO-Richtlinie wesentlich ändern, ersetzen oder ablösen.
Wir nehmen Ihre Datenschutzrechte ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden sicher und vertraulich und nur wie unten beschrieben behandelt.
- Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
eMAG verarbeitet Ihre über die eMAG-Marktplatzanwendung (“eMAG Marktplatz”) erhobenen personenbezogenen Daten, um auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags zwischen eMAG und dem Unternehmen, dessen Mitarbeiter/Vertreter Sie sind, tätig zu werden. (Art. 6 (1) (b) DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen), zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, (Art. 6 (1) (f) die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt (Art. 6 (1) (c) die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt);
- Die Kategorien der von der eMAG verarbeiteten personenbezogenen Daten:
Um den unter Punkt 2 genannten Zweck zu erfüllen, verarbeitet eMAG die folgenden personenbezogenen Daten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die im Personalausweis eingetragenen personenbezogenen Daten, Position im Unternehmen.
- Wer hat Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten?
Innerhalb der eMAG haben die Mitarbeiter der eMAG, die mit der Durchführung des zwischen der eMAG und dem Unternehmen, dessen Mitarbeiter/Vertreter Sie sind, geschlossenen Vertrags befasst sind, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
- Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten
eMAG speichert Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zweck erforderlich ist.
- Ihre Rechte als betroffene Person:
Sie haben mehrere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Sie können Zugang zu Ihren Daten verlangen, etwaige Fehler in der eMAG-Marktplatzanwendung korrigieren und/oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen. Sie können auch von Ihrem Recht Gebrauch machen, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren oder vor Gericht zu gehen.
Weitere Informationen zu jedem dieser Rechte finden Sie in der nachstehenden Tabelle.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich unter der unter Punkt 5 genannten Kontaktadresse an uns wenden. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie diese Rechte ausüben möchten:
Identität. Wir nehmen die Vertraulichkeit aller Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, sehr ernst und behalten uns das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen, wenn Sie eine Anfrage bezüglich solcher Unterlagen stellen.
Gebühren. Wir verlangen keine Gebühren für die Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, Ihr Antrag auf Zugang zu Informationen ist unbegründet, wiederholt sich oder ist übertrieben; in diesem Fall werden wir einen angemessenen Betrag verlangen. Wir werden Sie über etwaige Gebühren informieren, bevor wir Ihre Forderung begleichen.
Zeitrahmen. Wir bemühen uns, alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten, es sei denn, es handelt sich um besonders komplizierte Fälle oder Sie haben mehrere Anfragen gestellt; in diesem Fall antworten wir innerhalb von drei Monaten. Wir teilen Ihnen mit, wenn wir mehr als einen Monat benötigen. Wir können Sie fragen, ob Sie uns genau sagen können, was Sie erhalten möchten oder was Ihnen Sorgen bereitet. Dies wird uns helfen, schneller zu handeln.
Rechte Dritter. Wir müssen einem Ersuchen nicht nachkommen, wenn es die Rechte und Freiheiten anderer Betroffener beeinträchtigen würde.
Betroffene Rechte | Beschreibung |
Zugang | Sie können uns fragen: · zu bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten; · Ihnen eine Kopie dieser Daten zukommen zu lassen; · Ihnen andere Informationen über Ihre personenbezogenen Daten zu geben, z. B. welche Daten wir haben, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, ob wir sie ins Ausland übermitteln und wie wir sie schützen, wie lange wir sie aufbewahren, welche Rechte Sie haben, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, woher wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben, sofern Ihnen diese Informationen nicht bereits durch diesen Hinweis gegeben wurden. |
Berichtigung | Sie können uns auffordern, ungenaue personenbezogene Daten zu berichtigen. Wir können versuchen, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen, bevor wir sie berichtigen. |
Löschung von Daten | Sie können uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, jedoch nur, wenn: · sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; oder
Wir sind nicht verpflichtet, Ihrer Aufforderung zur Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nachzukommen, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist: · um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen; oder · für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs; Es gibt bestimmte andere Umstände, unter denen wir nicht verpflichtet sind, Ihrem Antrag auf Löschung personenbezogener Daten nachzukommen, obwohl diese beiden Umstände die wahrscheinlichsten sind, unter denen wir diesen Antrag ablehnen könnten. |
Einschränkung der Datenverarbeitung | Sie können uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, jedoch nur, wenn: · ihre Richtigkeit angezweifelt wird (siehe Abschnitt Berichtigung), damit wir ihre Richtigkeit überprüfen können; oder · die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie aber nicht wollen, dass die Daten gelöscht werden; oder · sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, wir sie aber noch benötigen, um Rechtsansprüche zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen; oder · Sie haben von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht und die Prüfung der zwingenden Gründe steht noch aus. Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nach einem Antrag auf Einschränkung weiter verwenden, wenn: · wir Ihre Einwilligung haben; oder · um gesetzliche Rechte einzuleiten, auszuüben oder zu verteidigen; oder · um die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu schützen. |
Übertragbarkeit personenbezogener Daten | Sie können von uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen, oder Sie können verlangen, dass sie direkt an einen anderen Datenverarbeitung Verantwortlichen “übertragen” werden, jedoch in jedem Fall nur, wenn: · die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf dem Abschluss eines Vertrags mit Ihnen beruht; Und · die Verarbeitung mit Hilfe automatischer Verfahren erfolgt. |
Widerspruch | Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage unserer “berechtigten Interessen” Widerspruch einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte und Freiheiten nicht sicher sind. Sobald Sie Ihren Widerspruch eingelegt haben, haben wir die Möglichkeit, nachzuweisen, dass wir zwingende berechtigte Interessen haben, die Ihre individuellen Rechte und Freiheiten überwiegen. |
Automatisierte Entscheidungsfindung | Sie können beantragen, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht, aber nur, wenn diese Entscheidung: · Rechtswirkungen in Bezug auf Sie entfaltet. (z. B. die Ablehnung einer Beschwerde); oder · Sie in anderer Weise erheblich beeinträchtigt. In solchen Fällen können Sie ein menschliches Eingreifen in die Entscheidungsfindung erwirken, und wir werden dafür sorgen, dass Maßnahmen ergriffen werden, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Standpunkt zu äußern und/oder die automatisierte Entscheidung anzufechten. Ihr Recht auf ein menschliches Eingreifen oder auf Anfechtung einer Entscheidung gilt nicht, wenn die Entscheidung auf einer automatisierten Entscheidungsfindung beruht: · sie für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist; · gesetzlich zulässig ist und angemessene Garantien für Ihre Rechte und Freiheiten bestehen; oder · auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beruht. |
Aufsichtsbehörde | Sie haben das Recht, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. In Rumänien lauten die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde für den Datenschutz wie folgt: Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten Blvd. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sektor 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rumänien Telefon: +40.318.059.211 oder +40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602; E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro (http://www.dataprotection.ro/index.jsp?page=home&lang=en). Bitte versuchen Sie zunächst, Ihre Probleme mit uns zu lösen, obwohl Sie das Recht haben, sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde zu wenden. |
- Ansprechpartner und Beschwerden
Wenn Sie Informationen wünschen oder Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen wollen, können Sie sich wie folgt an den eMAG-Datenschutzbeauftragten wenden:
E-Mail-Adresse: data.protection@emag.ro
Per Post oder Kurier an die Adresse: 15-23 Bucuresti – Nord Road, Swan Office Park, Windsor Building, 5. Stock, Voluntari, Kreis Ilfov – mit Vermerk zu Händen des eMAG-Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie eine Beschwerde oder Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte zunächst an uns, und wir werden versuchen, die Situation so schnell wie möglich zu klären. Sie haben auch das Recht, jederzeit eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.
Ihre persönlichen Daten sind sicher
Unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Technik und der Implementierungskosten verwendet eMAG eine Vielzahl von technischen und organisatorischen Methoden, um die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Gesetzen zu gewährleisten.
eMAG verpflichtet sich, die Sicherheit der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu schützen. Zur Unterstützung dieser Verpflichtung haben wir angemessene technische, physische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen in Bezug auf:
- ihre unbefugte oder versehentliche Zerstörung, Verwendung, Änderung und/oder Offenlegung;
- Diebstahl und zufälligen Verlust und/oder unbefugten Zugriff auf Daten;
- ihre missbräuchliche Verwendung;
- die Zerstörung von Daten; und/oder
- jede andere Form der unbefugten Verarbeitung dieser Daten.
